1
00:00:07,048 --> 00:00:09,049
(ژەنینی مۆسیقای بابەت)

2
00:01:52,737 --> 00:01:54,988
گێل تۆ دەیکەیت؟
میزەکەی لە من ترساند.

3
00:01:55,156 --> 00:01:58,617
هەندێک شت کە تۆ نایکەیت
لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە بچنە ژوورەوە.

4
00:01:58,785 --> 00:02:01,829
تێگەیشتم. لۆرین لە ماس.

5
00:02:01,996 --> 00:02:04,665
- ئاگاداری سپێنسەر بن.
- کێ؟

6
00:02:04,833 --> 00:02:07,709
یاری گێلەکەی تێریر.
ئەو ئامێرێکی گەوادە.

7
00:02:10,922 --> 00:02:13,882
لەگەڵ هەندێک لە کوڕەکان قسەم کرد
سەبارەت بە گومانەکانت.

8
00:02:14,050 --> 00:02:15,467
بەڵێ؟

9
00:02:17,679 --> 00:02:20,347
(BARKING)

10
00:02:49,210 --> 00:02:51,962
(ژەنینی مۆسیقای بێدەنگ)

11
00:02:52,297 --> 00:02:55,048
گوێ بگرە من بڕیارم داوە.

12
00:02:56,342 --> 00:02:58,468
لەوێدا پیاسەیەک بکە.

13
00:03:00,305 --> 00:03:02,306
ئەو گێلەی چاوەڕێی دەکەیت؟ ون بوون.

14
00:03:07,562 --> 00:03:10,397
لە ڕووی مێژووییەوە، کارمین
هەمیشە دەیانگوت سۆپرانۆسەکان...

15
00:03:10,565 --> 00:03:13,233
...لە تیمێکی شکۆمەند زیاتر هیچی تر نین.

16
00:03:13,401 --> 00:03:16,236
سادە و سادە، سەر دەبڕین...

17
00:03:16,404 --> 00:03:18,238
...و ئێمە بازرگانی دەکەین
لەگەڵ ئەوەی کە مابێتەوە.

18
00:03:20,491 --> 00:03:22,159
- چی؟
- هیچ.

19
00:03:22,327 --> 00:03:24,369
من لە ڕۆحدا هاوڕام، بەڵام پێویستە ئامۆژگاریم هەبێت.

20
00:03:24,537 --> 00:03:26,747
دەبوو ئەم کارە بکرایە
لە سەردەمی جۆن.

21
00:03:26,915 --> 00:03:28,916
ئەوان بەڕێوەبەرایەتی سەرەوەی زیادەیان دەستکەوت...

22
00:03:29,083 --> 00:03:30,792
...نیوەی لێدانەکە خوێنی لێدێت.

23
00:03:30,960 --> 00:03:33,295
ئێمە دەیانبەینە دەرەوە،
هەموو شتە گێلەکە هەڵبمژن.

24
00:03:33,463 --> 00:03:38,550
- تەواوی خێزانێکی گێل دەربهێنە؟
- با یەک دوو سێ شتت پێ بڵێم: ١.

25
00:03:38,718 --> 00:03:41,303
کۆکۆ لەبیر بکە. فەت دۆم لەبیر بکە...

26
00:03:41,471 --> 00:03:44,389
...کە دەچێتە ئەودیو بۆ جێرسی
و هەرگیز ناگەڕێتەوە.

27
00:03:44,557 --> 00:03:45,933
براکەم لەبیر بکە بیلی.

28
00:03:46,100 --> 00:03:48,769
فیل، فیل، ئەوە نییە
ئەوەی من دەیڵێم بەهیچ شێوەیەک.

29
00:03:48,937 --> 00:03:52,064
ئەنتۆنی سۆپرانۆ خاوەنی...
هیچ ڕێزێک بۆ ئەم شتە.

30
00:03:52,232 --> 00:03:54,858
هەرگیز لەناو دەبەکەدا نەبووە، نەک لە ڕاستیدا.

31
00:03:55,026 --> 00:03:58,612
ئەو کابرایەکە هەنگاوی ناوە
مامی خۆی بۆ ئەوەی کورسییە گەورەکە بگرێت.

32
00:03:58,780 --> 00:04:00,447
برای باوکی.

33
00:04:00,657 --> 00:04:02,574
- تکایە، ها؟
- شەرمەزارم.

34
00:04:02,742 --> 00:04:04,910
ڕێگەم پێدا بێتە نەخۆشخانە
جەژنی کریسمسی ڕابردوو.

35
00:04:05,078 --> 00:04:07,371
وە دەستی چەور و گێلەکەیم گرت
لە هاوڕێیەتیدا.

36
00:04:07,538 --> 00:04:09,498
فیلی، تۆ جەڵتەی دڵت هەبوو.

37
00:04:09,666 --> 00:04:13,085
گوێم لێ بگرن. هەر کەسێک دروست دەکەن
و هەموو کەسێک لەوێ.

38
00:04:13,253 --> 00:04:15,796
وە ئەو شێوازەی کە ئەوان ئەنجامی دەدەن
هەمووی گێل کراوە.

39
00:04:15,964 --> 00:04:19,633
کوڕان پەنجەیان لێ ناچن.
شمشێر و دەمانچە لەسەر مێزەکە نییە.

40
00:04:19,968 --> 00:04:21,551
- فیل.
- نەخێر، ئەلب.

41
00:04:21,719 --> 00:04:24,221
یان مانای هەیە یان هیچ مانایەکی نییە.

42
00:04:24,389 --> 00:04:27,933
وە شتەکەی ڤیتۆ...
کابرا پەناگەیەکی چەقۆکێش لەخۆدەگرێت.

43
00:04:28,101 --> 00:04:30,435
- ڕاستە.
- پێنج خێزانی گێل.

44
00:04:30,603 --> 00:04:33,313
وە ئەمی ترمان دەستکەوت
شتێکی پیگمی لە جێرسی.

45
00:04:37,652 --> 00:04:39,820
لە کتێبی پاشماوەکانمدا هیچ شتێکی خراپ نییە.

46
00:04:43,449 --> 00:04:45,284
وا بکە ڕووبدات.

47
00:04:49,414 --> 00:04:51,623
(تیڤی یاریکردن)

48
00:04:57,130 --> 00:05:00,132
من حەزم لە شێوازی ئەو کچەیە
دوێنێ یاری باسکەى کردووە.

49
00:05:00,300 --> 00:05:02,342
نزیک بوو یەکەم هارد-ئۆنم دەست بکەوێت
لە، وەک، مانگێکدا.

50
00:05:02,510 --> 00:05:06,346
عیسا، مانای چییە
لە کاتێکی بێدەنگ لە دەوروبەری ئێرە؟

51
00:05:23,614 --> 00:05:26,033
- ڕیانۆن؟
- ئە.ج؟

52
00:05:26,534 --> 00:05:28,285
عیسا.

53
00:05:31,706 --> 00:05:33,707
لێرە چی دەکەیت؟

54
00:05:35,460 --> 00:05:39,629
- تۆ سەرەتا.
- هەندێک کێشەی خۆراکم هەیە، خەمۆکی.

55
00:05:39,797 --> 00:05:42,049
- تۆ لەگەڵ هێرنان بەردەوام دەبیت؟
- ئەو تۆپێکی شلەی مەسخەرە.

56
00:05:42,216 --> 00:05:44,718
پەنجە لێدانم گرت
ئامۆزاکەم لەسەر بەرزکەرەوەی سکی.

57
00:05:44,886 --> 00:05:48,805
- باشە کەسێک وتی تۆ مۆدێل دەکەیت.
- بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

58
00:05:48,973 --> 00:05:50,807
من لەگەڵ ئێلیت واژۆم کرد.

59
00:05:51,142 --> 00:05:53,477
بۆیە دەتگوت وەڵام دەداتەوە
بۆ چارەسەرکردنەکە.

60
00:05:53,644 --> 00:05:56,521
باشە ئێمە چارەسەری تەقلیدی ناکەین،
وەک خۆی.

61
00:05:56,689 --> 00:05:59,733
ئەو منداڵانەی لە قەیراندان زیاتر پێویستیان بە...
ژینگەیەکی ئارام و ئارام...

62
00:05:59,901 --> 00:06:01,026
...هیچ سترێسێک نییە.

63
00:06:02,028 --> 00:06:04,571
ئایا ئەمەت دەوێت؟
یان دەتوانم لە پۆستدا پۆپ بکەم.

64
00:06:10,578 --> 00:06:12,829
تەنها هەفتەیەکی تر لەم شتە.

65
00:06:14,290 --> 00:06:16,208
بیست و دوو سەد ڕۆژێکی گێل.

66
00:06:16,376 --> 00:06:17,667
(BELL DINGS)

67
00:06:27,595 --> 00:06:30,972
(تیڤی یاریکردن)

68
00:06:43,361 --> 00:06:47,239
کەمێک گاباگۆ، پرۆڤۆلۆن
و بیبەری سرکە.

69
00:06:47,407 --> 00:06:48,824
تۆ بەدەستت هێنا.

70
00:06:51,828 --> 00:06:53,954
(ئاهێک)

71
00:07:00,169 --> 00:07:02,379
باوەڕت بەم کەشوهەوای مەسخەرەیە؟

72
00:07:03,381 --> 00:07:06,633
کاتەکانی کۆتایی، ها؟ ئامادەیە بۆ هەڵگرتن.

73
00:07:08,428 --> 00:07:09,970
دژەتیرۆر چۆن دەڕوات؟

74
00:07:10,138 --> 00:07:13,598
زۆر باشە ئەگەر حەزت لە خەوتن نییە،
خواردن یان بینینی منداڵەکانت.

75
00:07:18,062 --> 00:07:20,605
گوێ بگرن ئەو عەرەبانەی دا بینگ...

76
00:07:21,357 --> 00:07:24,484
با لە ڕاستییەکانتان بپرسم. ئەوان لە ئوردنن،
تۆپەکانیان زاپ دەکرێت؟

77
00:07:25,945 --> 00:07:27,487
تۆ پێم ناڵێی؟

78
00:07:27,655 --> 00:07:29,406
بەڕاستی دڵنیا نیم. بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانین...

79
00:07:29,574 --> 00:07:32,325
...ڕەنگە بێ زیان بن
فرۆشیارانی فستق.

80
00:07:32,493 --> 00:07:35,829
ئەوەندە لە شێوەی خۆت مەچەمێنەوە.
تۆ کوڕێکی گەورەیت تۆنی.

81
00:07:35,997 --> 00:07:38,874
دەزانی جەنگی جیهانی دووەم،
جل و بەرگەکەت پارێزراوە...

82
00:07:39,041 --> 00:07:41,001
...حەوشەی دەریایی بروکلن.

83
00:07:41,169 --> 00:07:43,003
پێت وایە ڕۆزڤێڵت بە ڤیتۆ جێنۆڤێزی وتووە...

84
00:07:43,171 --> 00:07:46,673
- ...هیتلەر لە کوێ کون کرابوو؟
- بڕۆ خۆت گێل بکە.

85
00:07:59,103 --> 00:08:01,521
تۆنی، تۆنی، خۆت هەڵبگرە.

86
00:08:01,689 --> 00:08:02,939
تۆنی.

87
00:08:03,858 --> 00:08:04,900
چی؟

88
00:08:05,067 --> 00:08:07,611
سەیرکە من ئەو کارەت بەرز دەنرخێنم کە کردوتە
ئەو ناوانەمان پێدەبەخشێت.

89
00:08:08,988 --> 00:08:11,490
لە ڕاستیدا من بووم
لێرە دانیشتووم بیر لەوە دەکەمەوە...

90
00:08:14,410 --> 00:08:16,828
ئەو شتە لەبیرت بێت
بڕیار بوو ئەوە ڕووبدات...

91
00:08:16,996 --> 00:08:20,707
...نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر،
کێشەکەت لەگەڵ بروکلن؟

92
00:08:21,584 --> 00:08:22,876
جارێکی تر داگیرساوە ئەگەری هەیە.

93
00:08:24,629 --> 00:08:27,714
تۆ، ڕەنگە کەسانی نزیک لە تۆ.

94
00:08:27,882 --> 00:08:30,592
ئەگەر ڕەق بووبێت،
بە فەرمی ئاگادار دەکرایتەوە...

95
00:08:30,760 --> 00:08:34,596
...بەڵام هاوکارەکەم لە بروکلن،
ئەوی لەگەڵ هاوکارەکەی...

96
00:08:34,764 --> 00:08:37,057
...snitch ئاماژەیە بۆ ویلەکان
خراونەتە جووڵە.

97
00:08:37,225 --> 00:08:38,517
واتا.

98
00:08:53,282 --> 00:08:55,700
(ژەنینی مۆسیقای سەما
بە بێهێزی)

99
00:08:56,202 --> 00:08:58,245
لە کوێی گێل تۆ بوویت؟

100
00:08:58,913 --> 00:09:01,039
دوێنێ شەو کریستا لە پێڵاوەکانی کەوتە خوارەوە.

101
00:09:01,207 --> 00:09:03,250
ناچار بووین پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکەین.

102
00:09:04,293 --> 00:09:07,337
هەندێک شتم هەبوو کە ئاگاداری بووم.

103
00:09:09,298 --> 00:09:12,008
تۆ دەتەوێت خرۆشانێک.

104
00:09:12,176 --> 00:09:14,261
وەرە، من تازە بیالیەکەم تەواو کردووە.

105
00:09:14,428 --> 00:09:15,762
وەریبگرە.

106
00:09:19,183 --> 00:09:21,685
بێرت گێرڤاسی، ئەو نەماوە.

107
00:09:23,437 --> 00:09:24,437
چی ڕوویدا؟

108
00:09:24,605 --> 00:09:26,898
من نەمدەویست باری زۆرت لەسەر دابنێم
لەگەڵ A.J. لە نەخۆشخانە.

109
00:09:27,066 --> 00:09:30,610
من نامەوێت ئەوە ببیستم. بڕۆ.

110
00:09:30,778 --> 00:09:32,362
بێرت شەوێکی تر ئاگادارم بکەرەوە...

111
00:09:32,530 --> 00:09:35,824
...ئەو یاری هەردووکی کردووە
لایەکانی سیاجەکە لەگەڵ نیویۆرک.

112
00:09:35,992 --> 00:09:39,744
- بێرت؟
- ڕێوشوێن گیرا.

113
00:09:43,916 --> 00:09:46,126
بێرت تەنها بۆ خۆی قسەی نەدەکرد.

114
00:09:46,294 --> 00:09:49,462
کوڕان بە توندی فشاریان لەسەرە
بۆ ئەوەی بەرەو بەڕێوەبردنی نوێ بیانجوڵێنێت.

115
00:09:50,256 --> 00:09:51,965
پێیان وابوو تۆ بەشێک دەبیت لەوە.

116
00:09:52,258 --> 00:09:54,259
وە وەڵامێکی وەرگرت.

117
00:10:00,141 --> 00:10:03,518
هیوای من ڕەنگە ئێستا بێت
فیل پەیامەکەی پێدەگات.

118
00:10:03,686 --> 00:10:07,480
- دەزانی دەتوانین ئەم گەوادییە لە ڕێگەیەوە قسە بکەین.
- قسەکردن؟

119
00:10:16,324 --> 00:10:18,491
باسکردن لە فیل.

120
00:10:18,701 --> 00:10:19,868
(مۆسیقای کلاسیک
یاریکردن)

121
00:10:19,952 --> 00:10:21,369
ئێمە دەبێت سەرەتا لێبدەین.

122
00:10:24,165 --> 00:10:27,250
ئەمە هەمووی لەگەڵ ئەوانی تردا دەگونجێت
زانیاری من دەستم کەوتووە کە ئەم کەر مژە...

123
00:10:27,418 --> 00:10:29,127
...لە ئێستاوە ئامانجێکی لەسەر پشتم هەیە.

124
00:10:29,295 --> 00:10:31,004
هەنگاوێکی گەورەیە.

125
00:10:33,424 --> 00:10:36,009
کەواتە، بودا...

126
00:10:37,887 --> 00:10:40,347
کاتێک تۆی چەقاند
لەگەڵ تابەکە بۆ ڤیتۆ جونیۆر...

127
00:10:40,514 --> 00:10:42,599
...وتم با بڕوات.

128
00:10:42,767 --> 00:10:47,020
دیارە ڕاستییەکە ئەوەیە، گێلێکی وەک فیل،
ئارامکردنەوە کار ناکات.

129
00:10:53,694 --> 00:10:55,028
ئای بەڵێ.

130
00:11:20,888 --> 00:11:23,098
سێ پۆپ لە چوارچێوەیەکی کاتیی تونددا...

131
00:11:23,265 --> 00:11:26,476
...بیست و چوار کاتژمێر، بۆیە هیچ چانسێک نییە
بۆ ئەوەی لێیان بدەنەوە.

132
00:11:26,644 --> 00:11:27,977
سێ کوڕی سەرەکی.

133
00:11:28,145 --> 00:11:30,230
- پاولی گوالتیێری؟
- نەخێر بەڕێوەبردن.

134
00:11:30,564 --> 00:11:32,857
تۆنی سۆپرانۆ، دیارە...

135
00:11:33,025 --> 00:11:36,486
...لەگەڵ سیلڤیۆ دانتێ
و ئێمە پێمان وایە بۆبی باکالیێری.

136
00:11:36,654 --> 00:11:40,240
ئەو مۆرتادێلا ژمارە سێ؟
پێشتر شۆفێری جونیۆر سۆپرانۆ بووە.

137
00:11:40,408 --> 00:11:45,120
وە پێشتر پرینتەری لەیزەرت دەفرۆشت
لە پشتی تاج ڤیکەکەتەوە دەربچێت.

138
00:11:52,002 --> 00:11:54,879
- بەڕاستی خەوتووی.
- بەڵێ.

139
00:11:55,047 --> 00:11:56,423
من خەوتبووم.

140
00:11:56,590 --> 00:12:01,261
تۆ هەندێک دۆشاوی جۆت دەوێت؟ هەندێکیان دروست دەکەم.
تۆ خێرا یان شتە ڕاستەقینەکەت دەوێت؟

141
00:12:01,637 --> 00:12:03,346
پشتێنەکەم نادۆزمەوە.

142
00:12:03,514 --> 00:12:06,266
دەبێ لەوێ سەرەوە بێت لە شوێنێک.

143
00:12:07,017 --> 00:12:08,476
چی؟ تۆ شاردەوە؟

144
00:12:12,440 --> 00:12:13,565
من شتە ڕاستەقینەکە دروست دەکەم.

145
00:12:13,733 --> 00:12:16,109
- کە ئامادە بوو ئاگادارم دەکەیتەوە؟
- دڵنیا.

146
00:12:24,660 --> 00:12:25,910
دەزانی یارییەکەم...

147
00:12:30,332 --> 00:12:32,792
کۆبرا شەش. من قوربانییەکم هەیە.
ئەو بەپەلەیە.

148
00:12:32,960 --> 00:12:33,960
لە وەڵامدا...

149
00:12:34,128 --> 00:12:37,005
...یاخیبووان ئازاد دەکەن
شەپۆلێکی وێرانکەر...

150
00:12:37,173 --> 00:12:39,048
...لە بۆمبی چێنراو...

151
00:12:39,216 --> 00:12:43,011
...و خۆکوژەکان.
(تەقینەوە، تەقە لە تەلەفزیۆن)

152
00:12:43,637 --> 00:12:45,805
کێ لێی دراوە؟
پەیوەندیت لەگەڵیان هەبوو؟

153
00:12:46,474 --> 00:12:49,350
لەسەر ڕێگایەکی بچووک بەڵام کوشندە...

154
00:12:49,518 --> 00:12:51,269
ئەو تۆپچییە کێیە هەر لەوێ؟

155
00:12:58,652 --> 00:13:00,153
ئەنتۆنی.

156
00:13:00,946 --> 00:13:03,156
سەبارەت بە هاوڕێکەمان
لەگەڵ قژی خۆڵەمێشی...

157
00:13:03,324 --> 00:13:07,118
...بیرم لەوە کردەوە. من دەمەوێت تۆش...
پەیوەندی بە ئیتالیا بکەن، هەندێک ئامۆزاکەمان کۆبکەنەوە.

158
00:13:10,456 --> 00:13:11,956
کێ دەتەوێت شتەکە بەڕێوە ببات؟

159
00:13:16,378 --> 00:13:19,005
- تێگەیشتم.
- پێویستە هەندێک تایەی ئۆتۆمبێلەکەی کارمێلا وەربگرێت.

160
00:13:23,844 --> 00:13:25,678
شەرابەکە سەرسوڕهێنەرە.

161
00:13:25,846 --> 00:13:28,848
جێنیفر شارەزای شەرابی ئیتاڵی نیشتەجێی ئێمەیە.

162
00:13:29,266 --> 00:13:31,851
- ئایا مێگان هێشتا لە پراگدایە، ستایس؟
- عیسا.

163
00:13:32,019 --> 00:13:35,814
ژیانی خۆشەویستی ئەو. ئەو کچەی کە بوو
پەیوەندیدارە لەگەڵ، سێسیلی...

164
00:13:35,981 --> 00:13:39,234
...ئێستا تووشی تۆرید بووە
پەیوەندی قەڵەم و کاغەز...

165
00:13:39,401 --> 00:13:43,154
- ...لەگەڵ دزێکی چەکدار لە ئاتیکا.
- ئەم سەرسامییە بە تاوانباران چییە؟

166
00:13:43,322 --> 00:13:45,532
فانتازیا ڕزگارکردن.
پێیان وایە دەتوانن چاکیان بکەنەوە.

167
00:13:45,699 --> 00:13:47,367
باشە من بۆ سیسیلی نیگەرانم.

168
00:13:47,535 --> 00:13:50,703
بۆیە هەر شتێکی نوێم لە گووگڵدا کرد
لەسەر کەسایەتییە سۆسیۆپاتیکەکان.

169
00:13:51,205 --> 00:13:53,373
دیارە چارەسەری قسەکردن...

170
00:13:53,541 --> 00:13:55,625
...لە ڕاستیدا یارمەتیان دەدات
ببنە تاوانباری باشتر.

171
00:13:56,377 --> 00:13:57,544
سەرنجڕاکێش بوو.

172
00:13:57,795 --> 00:14:02,715
توێژینەوەکە ئەوە بوو
لەلایەن یۆچێلسۆن و سامێنۆوە.

173
00:14:02,883 --> 00:14:05,552
توێژینەوەکان چەند ساڵ جارێک دەگۆڕدرێن.

174
00:14:05,719 --> 00:14:07,804
ئەمی تر، پێموایە ڕۆبەرت هێر بوو...

175
00:14:07,972 --> 00:14:11,641
...پێشنیار کرد کە سۆسیۆپاتەکان،
لە ڕاستیدا زۆر بە وردی...

176
00:14:11,809 --> 00:14:15,228
...بەشداریکردن لە پرسە سەرەکییەکان،
وەک دایک، خێزان.

177
00:14:15,396 --> 00:14:17,146
پێدەچێت ئەوەم لەبیربێت
لە ئیقامە.

178
00:14:17,314 --> 00:14:18,940
منیش، و هارێم خوێندووەتەوە...

179
00:14:19,108 --> 00:14:21,818
...بەڵام کێ سۆسیۆپاتی ڕاستەقینەیە؟

180
00:14:23,112 --> 00:14:24,988
کابرایەکم هەبوو لە پەناگەی دەوڵەت...

181
00:14:25,155 --> 00:14:28,074
...ژەهراویکەرێکی خاو.
تەنانەت تەقلیدی هاوسۆزیش دەکەن.

182
00:14:28,242 --> 00:14:30,827
ئەوان خەریکی قسەکردنن و دەگرین.

183
00:14:31,203 --> 00:14:34,914
ئایا تۆ ئەوت خستۆتە سەر ئەم شتە؟
ئەو تەنها بەڕێکەوت باسی ئەم توێژینەوەیەی کردووە؟

184
00:14:35,082 --> 00:14:36,249
کێ؟ من؟

185
00:14:37,001 --> 00:14:38,668
هەموو شتێک باشە لەوێ خوارەوە؟

186
00:14:39,003 --> 00:14:43,089
- نازانم.
- لێکۆڵینەوەیەکە. خواردن بۆ بیرکردنەوە.

187
00:14:43,424 --> 00:14:44,757
ئەو ژنە ئێمە دەفڕێنێت.

188
00:14:44,925 --> 00:14:48,011
تەنها ناتوانیت بەرەنگاری ببیتەوە
دەموچاوەکەم تێیدا دەشۆرد.

189
00:14:48,178 --> 00:14:50,680
هەست دەکەم پێویستە بابەتەکە بگۆڕین.

190
00:14:50,848 --> 00:14:53,057
من تەنها پێشنیارم بۆ کردوویت
هەڵسەنگاندن بۆ کارەکانت بکەرەوە...

191
00:14:53,225 --> 00:14:56,060
...لەگەڵ لیدبێلی
یان ئامادەبە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەخلاقی...

192
00:14:56,228 --> 00:14:58,438
...و لەوانەیە دەرئەنجامە یاساییەکانیش بێت.

193
00:14:58,606 --> 00:15:01,316
- لیدبێلی؟
- ئەوە کێیە؟ وەرە.

194
00:15:01,483 --> 00:15:04,444
وەڵامەکە گۆرانیبێژێکی ژنە ئۆپێرایە...

195
00:15:04,612 --> 00:15:07,405
...و چەتە.

196
00:15:08,699 --> 00:15:10,116
ئیلییۆت!

197
00:15:10,784 --> 00:15:12,452
سۆپرانۆ.

198
00:15:12,953 --> 00:15:16,456
تۆنی سۆپرانۆ؟ ئەو نەخۆشەکەتە؟

199
00:15:16,624 --> 00:15:19,208
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- عیسا مەسیح، ئیلییۆت.

200
00:15:19,376 --> 00:15:22,754
خۆت سارد بکەرەوە. ئێمە لە نێو هاوڕێیانداین.
هەموومان پیشەگەرین.

201
00:15:27,051 --> 00:15:29,302
کەواتە، بڕیارەکەت لەسەر شەرابەکە چییە، جێن؟

202
00:15:29,762 --> 00:15:31,429
هەموو ئیتاڵیەکان لووتیان گەورەیە.

203
00:15:31,805 --> 00:15:35,141
ئەگەر ئەو گاڵتەم کردبا
دەربارەی گروپەکانی تر...

204
00:15:35,309 --> 00:15:37,477
...لەم خشتەیەدا نوێنەرایەتی دەکرێت...

205
00:15:37,978 --> 00:15:39,562
...پێم دەگوترا کەسێکی خۆپەرست.

206
00:15:40,356 --> 00:15:42,231
مەبەستم سوورە ئیتاڵیەکان بوو.

207
00:15:44,818 --> 00:15:47,445
هێشتا دەبێ کارێکی سەرنجڕاکێش بێت.

208
00:15:49,323 --> 00:15:50,990
بریتیە لە.

209
00:16:13,472 --> 00:16:15,014
کورسییەکت هەبێت.

210
00:16:16,517 --> 00:16:19,602
- چی هەیە؟
- فیل لیۆتاردۆ.

211
00:16:19,770 --> 00:16:23,356
پەیوەندی بە زیپەکانەوە دەکرا.
ئەوان لە ناپۆلیەوە دێنە ئەوێ.

212
00:16:23,524 --> 00:16:25,483
تۆ پەیوەندی بەو کابرایە دەکەیت بۆ ئەوەی پەیوەندی بە کوڕەکانەوە بکات.

213
00:16:25,901 --> 00:16:28,861
فیل هەموو شەوێکی هەینی لە گوومارەکەیە.

214
00:16:29,029 --> 00:16:31,030
- تۆ لەم بارەیەوە دەزانیت؟
- چی؟

215
00:16:31,198 --> 00:16:33,866
- ئەوە چ پرسیارێکە؟
- سەیری دەمی گێلەکەت بکە.

216
00:16:36,161 --> 00:16:37,412
خەمی چیت هەیە؟

217
00:16:37,579 --> 00:16:39,872
من لە ساڵانی حەفتاکان ژیام
بە پێستی گوێزەکانم...

218
00:16:40,040 --> 00:16:41,708
...کاتێک کۆڵۆمبۆکان دەچوونە سەری.

219
00:16:41,875 --> 00:16:44,752
کەر مژە گەورەتر نییە
لە فیل لیۆتاردۆ.

220
00:16:44,920 --> 00:16:46,879
تەنها دەمەوێت دڵنیا بم
کەسێک دەزانێت...

221
00:16:47,047 --> 00:16:49,841
...دەتوانێت هێڵێک هەبێت
لە کۆزارێلی کە درێژییەکەی یەک میلە.

222
00:16:50,009 --> 00:16:53,177
بەپێی پێویست ئاماژەی پێکراوە. کەواتە هیچ کێشەیەک نییە، کەواتە.

223
00:17:42,519 --> 00:17:44,353
(گفتوگۆکردن بە هێمنی)

224
00:17:44,688 --> 00:17:46,272
بێدەنگ دەبێت.

225
00:17:47,775 --> 00:17:50,818
- خەمی ئەوان مەخۆ.
- پاولی، ئەو کوڕانە لە دەرەوەن.

226
00:17:50,986 --> 00:17:53,446
گێل تۆ ئەوەندە بە دەنگی بەرز قسە دەکەیت بۆ؟

227
00:17:53,614 --> 00:17:56,699
باسی ئەم بابەتە مەکەن
تا لە ناو pisciatoio دەبین.

228
00:18:00,037 --> 00:18:01,954
هەمووی هی تۆیە.

229
00:18:10,798 --> 00:18:13,549
من تەنها لە فڕۆکەخانە هەڵمگرت.

230
00:19:02,766 --> 00:19:04,517
ئەنتۆنی.

231
00:19:17,990 --> 00:19:19,782
کەواتە، ساڵێک لە دەوروبەری ئێرە چی پاک دەکەیتەوە؟

232
00:19:21,535 --> 00:19:23,995
مەبەستم ئەوە نییە کە پەلە بکەم، دەزانی،
تەنها ژمارە دەوریەکان.

233
00:19:29,751 --> 00:19:33,171
من پرسیار دەکەم چونکە میدۆ...

234
00:19:33,338 --> 00:19:35,506
باشە پێم وتیت کە دەخوات
پۆلەکانی پێش پزیشکی.

235
00:19:37,217 --> 00:19:39,677
باشە، ئەو کچە نابێتە پزیشک.

236
00:19:40,470 --> 00:19:42,388
ئەویش پێی گوتین.

237
00:19:44,516 --> 00:19:46,142
جۆرێکە لە خەم و پەژارە، نەخێر؟

238
00:19:46,560 --> 00:19:50,605
- بەندە.
- دەزانی تەنها شتێکی خۆشە کە...

239
00:19:51,023 --> 00:19:52,440
...یارمەتیدانی کۆرپەی نەخۆش.

240
00:19:52,816 --> 00:19:54,692
گۆڕانی دڵی ئەو بێزارت دەکات؟

241
00:19:54,860 --> 00:19:57,820
دایکی ئەویش زۆر زیاتر لە من.

242
00:19:57,988 --> 00:19:59,530
مەبەستم ئەوەیە، هەموو ئەو نیگەرانییە...

243
00:19:59,698 --> 00:20:03,242
...کام قوتابخانەی ئەهلی،
زانکۆی کۆڵۆمبیا...

244
00:20:03,410 --> 00:20:05,578
...ئەمە و ئەو. وە لە کۆتاییدا...

245
00:20:05,746 --> 00:20:08,456
...هاوسەرگیری دەکات،
هەندێک منداڵ پەستان بخەرە دەرەوە...

246
00:20:08,624 --> 00:20:10,416
...دوای یەک دوو ساڵ
لە هێزی کاردا؟

247
00:20:10,584 --> 00:20:13,669
- هێشتا کار دەکەم.
- بەڵێ، بەڵام تۆ جیابوویتەوە.

248
00:20:15,589 --> 00:20:19,008
یاسای تاوان،
ئەوە ئەو شتەیە کە ئەو وەریدەگرێت.

249
00:20:19,176 --> 00:20:21,928
وە بە کارمێلام گوت،
"ئەوە کۆتایی جیهان نییە."

250
00:20:22,095 --> 00:20:23,804
(ئاهێک)

251
00:20:24,514 --> 00:20:28,809
ئەو حەزی لە مافە مەدەنییەکانە.

252
00:20:28,977 --> 00:20:32,772
موسڵمانان و ڕەشپێستەکان...

253
00:20:33,106 --> 00:20:34,357
...و ئەوە و یەک دینار.

254
00:20:35,943 --> 00:20:38,653
بەهیوای ئەوەی، ئەو ژنە کۆتایی پێبێت
لە کۆمپانیایەکی گەورەدا...

255
00:20:39,947 --> 00:20:41,948
...تاوانی کۆلارە سپییەکان.

256
00:20:44,743 --> 00:20:46,577
تەنها، دەزانی...

257
00:20:47,788 --> 00:20:49,956
دکتۆر سۆپرانۆ.

258
00:20:51,959 --> 00:20:53,251
دەنگێکی خۆشە.

259
00:20:57,839 --> 00:20:59,799
دایک و باوکت دەبێ
زۆر شانازییان کردووە.

260
00:20:59,967 --> 00:21:01,300
من پێم وایە وا.

261
00:21:01,468 --> 00:21:03,803
مەبەستم ئەوەیە سەیری هەموو خەڵکەکە بکەن
وەک من یارمەتیت داوە.

262
00:21:05,430 --> 00:21:07,640
لەگەڵ ئەو هەموو ئازارەی مرۆڤ
لەم جیهانەدا...

263
00:21:07,808 --> 00:21:10,268
...تۆ کردووتە
شتێکی گرنگ.

264
00:21:12,437 --> 00:21:14,897
وەک ئەو کەسانە...

265
00:21:15,065 --> 00:21:17,316
...کە هەوڵ دەدەن یارمەتی کوڕەکەم بدەن.

266
00:21:19,945 --> 00:21:21,654
خوای گەورە پاداشتیان بداتەوە.

267
00:21:23,991 --> 00:21:28,035
دوو هەزار لە ڕۆژێکدا لەو شوێنە،
بەڵام ئەگەر یارمەتیدەر بێت...

268
00:21:28,203 --> 00:21:30,162
وەک دەزانن،
بیمەی سەندیکای لۆریچیەکانم...

269
00:21:30,330 --> 00:21:33,124
...تەنها لەسەدا ١٠ی دەروونی دەگرێتەوە.

270
00:21:36,795 --> 00:21:38,921
بەڕاستی ئازاری هەیە...

271
00:21:39,089 --> 00:21:40,673
...ئە.ج.

272
00:21:41,800 --> 00:21:42,883
و تۆ؟

273
00:21:43,677 --> 00:21:44,885
هەرچەندە، ڕەنگە، دەزانیت...

274
00:21:45,053 --> 00:21:47,638
دەزانی چی؟ ئازارەکانی لەبیر بکە.
ڕەنگە دەبوو تەنها...

275
00:21:47,806 --> 00:21:49,849
پێڵاوەکەت بخەرە سەرەوەی کەرەکەی؟

276
00:21:50,100 --> 00:21:53,185
بەڵێ. بەڵێ، ڕاشکاوانە.

277
00:21:54,896 --> 00:21:58,024
- باشە ئێمە باسی ئەم بابەتەمان کرد.
- وە باسی کرد.

278
00:21:58,191 --> 00:21:59,817
ها؟

279
00:22:01,486 --> 00:22:03,654
- بەهەر حاڵ، کارمێلا...
- مۆلیکۆدڵی کرد.

280
00:22:03,822 --> 00:22:06,365
- پیرە پیاوەکەم...
- ئایا تۆ نموونەیەکی درەوشاوەی...

281
00:22:06,533 --> 00:22:09,452
...بۆ ئەو کۆمەڵە زەبەلاحە
لە نوکی باڵ و لوفەر...

282
00:22:09,619 --> 00:22:12,371
...کە دەبێت جێگیر بکرێت
ڕیخۆڵەی خوارەوەت؟

283
00:22:12,539 --> 00:22:14,457
کێشەی تۆ چییە؟

284
00:22:14,916 --> 00:22:17,710
ئایا لەبەر ئەوەیە کە وتم
کە سەبارەت بە جیابوونەوە؟

285
00:22:18,045 --> 00:22:20,212
تۆ دەتگوت.

286
00:22:20,380 --> 00:22:22,465
ئەو تاکە کوڕی منە.

287
00:22:22,632 --> 00:22:26,093
ئەو گەنجە. زۆربەی کات
ئەوان لەم شتە دەکشێنەوە.

288
00:22:26,261 --> 00:22:28,929
بەڵام ساڵانێکە خەمۆکم.
چی ئەگەر نەیکێشێتە دەرەوە؟

289
00:22:29,556 --> 00:22:33,392
کەواتە ئەو کوڕە کە هەرگیز گرنگی پێنەدا
دەربارەی هەر شتێک...

290
00:22:33,560 --> 00:22:35,895
...ئێستا گرنگی بە زۆر شت دەدات.

291
00:22:36,146 --> 00:22:37,480
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

292
00:22:37,647 --> 00:22:40,858
وە کچەکەش وەک هەموو مێینەکان...

293
00:22:41,026 --> 00:22:45,196
- ...لە کۆتاییدا بە جۆرێک بێ هیوا دەکات.
- من ئەوەم نەگوت.

294
00:22:46,698 --> 00:22:49,283
چی لەگەڵ تۆنەکەدا هەیە؟

295
00:22:49,451 --> 00:22:53,245
دەنگت وەک ئەوە وایە کە دڵخۆش بیت
من لەسەر چەناگە دەیگرم.

296
00:22:53,413 --> 00:22:55,998
لەوانەیە تۆ پرۆژە بکەیت
هەستی دوژمنکارانە.

297
00:22:56,416 --> 00:22:59,585
قسەی بێمانا. ئەگەر دووبارەکردنەوەی خێرامان هەبوایە...

298
00:22:59,753 --> 00:23:01,170
...لە دوو چرکەدا دەتبینی.

299
00:23:01,338 --> 00:23:03,255
باشە ئێمە دووبارەکردنەوەی خێرامان نییە.

300
00:23:03,423 --> 00:23:06,592
من ئەوە دەزانم. عیسا مەسیح،
تۆ دەنگت وەک ژنە گێلەکەم وایە.

301
00:23:06,760 --> 00:23:09,428
- "ژنە گێلەکەت".
- دەزانی مەبەستم چییە.

302
00:23:09,679 --> 00:23:12,348
گۆڤاری ڕۆشتنەکان لەوێ...

303
00:23:12,516 --> 00:23:14,183
...ئایا بەهیچ شێوەیەک بیرت لەوە کردۆتەوە...

304
00:23:14,351 --> 00:23:17,019
...بۆ کەسێکی تر
کێ ڕەنگە بیەوێت بیخوێنێتەوە...

305
00:23:17,187 --> 00:23:21,399
- ...پێش ئەوەی تەواوی پەیجەکە بدڕێنی؟
- چی؟

306
00:23:21,566 --> 00:23:25,111
یەکەمجار نییە
تۆ کەرەستەی خوێندنەوەمت تێکداوە.

307
00:23:25,278 --> 00:23:26,779
ئەوەت بینی، ها؟

308
00:23:27,697 --> 00:23:29,949
خەڵک گوێدرێژەکان دەدڕێنن
لە گۆڤارەکانتان بەردەوام.

309
00:23:30,117 --> 00:23:32,284
ئەوان گێژاوێکن. هەوڵ دەدەم بیانخوێنمەوە.

310
00:23:32,452 --> 00:23:34,537
پێموانییە بتوانم یارمەتیت بدەم.

311
00:23:34,704 --> 00:23:36,455
بیانگۆڕە.
هەندێک گەوادی نوێ بهێنە.

312
00:23:36,623 --> 00:23:38,249
مەبەستم ئەوەیە لە ڕووی چارەسەرییەوە.

313
00:23:41,169 --> 00:23:43,129
باسی چی دەکەیت؟

314
00:23:44,631 --> 00:23:47,758
تەنها سێ کاتم لەدەست داوە
بەو پێیەی ئێمە ئەو دڵ بە دڵەمان هەبوو.

315
00:23:47,926 --> 00:23:50,261
شتە گەورە نوێیەکەی لەم ڕۆژانەدا پێی دەوترێت...

316
00:23:50,429 --> 00:23:52,555
..."چارەسەری دەروونی داینامیکی"...

317
00:23:52,722 --> 00:23:54,723
...لەگەڵ ئەنافرانیل تێکەڵ کراوە.

318
00:23:54,891 --> 00:23:56,100
- کێ؟
- دەرمانێکە.

319
00:23:56,268 --> 00:23:59,103
لە بلومفیڵد پزیشکێک هەیە
دەتتوانی بیبینیت.

320
00:23:59,271 --> 00:24:01,856
واو، وۆ، وۆ، باشە.

321
00:24:02,023 --> 00:24:05,401
ئێستا ئەمە چییە بە گێلییەوە؟
تۆ دەرم دەکەیت...

322
00:24:05,569 --> 00:24:08,112
...چونکە من خراپ بووم
گۆڤاری ڕۆشتنەکانت؟

323
00:24:08,280 --> 00:24:11,615
من پێت دەدەم لەبەرچاوگرتنی خۆم
بۆچوونی پزیشکی.

324
00:24:11,867 --> 00:24:14,160
باشە دەبوو پرسیارم لێت بکردایە...

325
00:24:14,327 --> 00:24:16,620
...بۆ ڕێچکەی ستیکی.

326
00:24:18,290 --> 00:24:21,250
وە دانیشتنە ونبووەکان، بەداخەوە،
بەشێکە لە بارودۆخی من.

327
00:24:21,668 --> 00:24:24,336
چی دەزانیت دەربارەی حاڵەتەکەت؟

328
00:24:24,504 --> 00:24:27,673
تۆ لە چاوپێکەوتنەکان لەدەست دەدەیت چونکە...
تۆ شتێکی گەپ نادەیت...

329
00:24:27,841 --> 00:24:30,342
...سەبارەت بە پابەندبوونەکان، سەبارەت بەو کارانەی کە دەیکەم...

330
00:24:30,510 --> 00:24:33,512
...سەبارەت بە جەستەی کار
کە چووە ناو...

331
00:24:33,680 --> 00:24:36,182
...بنیاتنانی ئەم زانستە.

332
00:24:40,103 --> 00:24:43,481
بڕۆ پێشەوە، جارێکی تر پێم بڵێ
دەنگم وەک ژنەکەت وایە.

333
00:24:43,648 --> 00:24:44,857
باشە ئەگەر پێڵاوەکە جێی ببێتەوە...

334
00:24:46,985 --> 00:24:50,613
ئێمە پێشکەوتن بەدەست دەهێنین.
حەوت ساڵە.

335
00:24:50,780 --> 00:24:52,698
هەندێک ناوت دەوێت؟

336
00:24:54,201 --> 00:24:56,869
من شتێکت پێ دەڵێم.
تۆ حەزت لێی نابێت...

337
00:24:57,037 --> 00:25:00,372
- ...بەڵام دەتوانین لێرەدا هەر شتێک بڵێین، ڕاستە؟
- بەردەوام بە!

338
00:25:01,583 --> 00:25:03,417
من ئەمانە هەمووی گچکە دەکەم...

339
00:25:03,585 --> 00:25:06,879
...بۆ دۆخی وەستانی سوڕی مانگانەی مێینە.

340
00:25:07,172 --> 00:25:09,048
تۆ پزیشکی ژنانی من نیت.

341
00:25:09,216 --> 00:25:12,927
باشە پێویستت بە پزیشکی ئافرەتان نییە
بۆ ئەوەی بزانیت با بە کام لادا دەفڕێت.

342
00:25:19,809 --> 00:25:21,602
بۆیە خولەکێک چاوەڕێ بکە...

343
00:25:22,896 --> 00:25:26,065
...تۆ دوای ئەم هەموو کاتە پێم دەڵێیت...

344
00:25:26,733 --> 00:25:29,568
...دوای هەموو ئەو شتانەی لێرەدا هاوبەشمان کرد...

345
00:25:29,945 --> 00:25:32,988
...تۆ شلم دەکەیتەوە
هەر لە کاتێکدا کوڕەکەم لە نەخۆشخانە دەرچوو...

346
00:25:33,156 --> 00:25:34,740
...بۆ ئەوەی هەوڵی کوشتنی خۆی داوە؟

347
00:25:37,410 --> 00:25:39,495
بەو پێیەی تۆ تووشی قەیران بوویت...

348
00:25:39,663 --> 00:25:41,330
...نامەوێت کاتت بەفیڕۆ بدەم.

349
00:25:43,291 --> 00:25:45,876
من بە گێلییەوە ڕاستگۆ دەبم.

350
00:25:46,044 --> 00:25:47,336
وەک پزیشکێک...

351
00:25:47,504 --> 00:25:50,798
...پێم وایە ئەوەی تۆ دەیکەیت بێ ئەخلاقییە.

352
00:26:45,478 --> 00:26:47,229
(زەنگی ئاگادارکردنەوەی ئۆتۆمبێل)

353
00:26:52,152 --> 00:26:54,612
(بزوێنەر دەگۆڕێت)

354
00:27:04,247 --> 00:27:06,582
(لە دەرگا دەدات)

355
00:27:07,250 --> 00:27:08,292
بەڵێ.

356
00:27:08,460 --> 00:27:10,294
DHL.

357
00:27:11,838 --> 00:27:12,880
پاکێجەکە...

358
00:27:13,048 --> 00:27:16,967
...DHL Express بۆ کاک فیلیپ.

359
00:27:18,345 --> 00:27:20,054
بۆ هێما.

360
00:27:20,305 --> 00:27:21,597
(بە زمانی ئۆکراینی قسە دەکات)

361
00:27:25,268 --> 00:27:26,894
بۆ هێما.

362
00:27:31,274 --> 00:27:32,733
چی دەکەیت؟!

363
00:27:36,112 --> 00:27:37,446
باوکە، باوکە!

364
00:27:40,408 --> 00:27:41,909
تەقەیان لێکردووم باوکە.

365
00:27:55,173 --> 00:27:57,216
(نالە نالە)

366
00:27:58,927 --> 00:28:01,303
(زەنگی مۆبایل)

367
00:28:07,018 --> 00:28:07,768
بەڵێ.

368
00:28:07,936 --> 00:28:09,478
تەواو بووە. ئێمە دەڕۆین.

369
00:28:10,105 --> 00:28:10,813
باشە.

370
00:28:11,523 --> 00:28:13,399
ژنەکە تێکەڵ بوو
لەوێشدا.

371
00:28:14,275 --> 00:28:15,442
ئەو کچە نەماوە.

372
00:28:16,194 --> 00:28:17,319
گەواد. کێ؟

373
00:28:17,445 --> 00:28:18,487
کچەکەی.

374
00:28:18,697 --> 00:28:21,573
کچەکەی؟ ئەو کچە چی دەبوو
لە ماڵی خاتوونەکەیدا دەیکات؟

375
00:28:21,991 --> 00:28:23,992
ئەو لەوێ دەژی، من پێشبینی دەکەم.

376
00:28:25,203 --> 00:28:26,036
چی؟

377
00:28:26,204 --> 00:28:28,205
ناوی لێنا باوکە.

378
00:28:29,332 --> 00:28:30,332
هەرچیەک بێت.

379
00:28:30,667 --> 00:28:34,128
با لێت بپرسم -
هاوڕێکەت بە زمانی ئۆکراینی قسە دەکات؟

380
00:28:34,295 --> 00:28:35,295
ئۆکراینی؟

381
00:28:35,797 --> 00:28:37,381
ئەوان بە زمانی ئۆکراینی قسەیان دەکرد.

382
00:28:37,507 --> 00:28:40,968
دەزانم چونکە خوشکەزاکەم
هاوسەرگیری لەگەڵ کوڕێکی لەوێ کرد.

383
00:28:41,720 --> 00:28:43,929
هەرچیەک بێت.

384
00:28:51,771 --> 00:28:55,649
- (تیڤی PLAYING)
- (زەنگی مۆبایل)

385
00:28:58,069 --> 00:28:59,945
- بەڵێ.
- تەواو بوو.

386
00:29:00,113 --> 00:29:02,656
پێم وایە بەرژەوەندی خۆشەویستی
هەرچەندە لە ڕێگاکەدا هاتە پێشەوە.

387
00:29:03,742 --> 00:29:05,576
بەڕواڵەت نەتوانرا یارمەتی بدرێت.

388
00:29:05,744 --> 00:29:08,203
تا ئێستا فیلت بینیوە لەگەڵ گوومەرەکە؟

389
00:29:08,371 --> 00:29:10,414
جارێک ڕەنگە. بۆچی؟

390
00:29:10,582 --> 00:29:14,460
- ئایا دەتوانێت بە زمانی ئۆکراینی قسەی لەگەڵ بکات؟
- ئۆکراینی؟ گێل من دەزانم؟

391
00:29:16,796 --> 00:29:18,255
دەبێت بچم.

392
00:29:25,054 --> 00:29:27,556
پاولی، تەواو بوو.

393
00:29:27,849 --> 00:29:30,517
(ژەنینی مۆسیقای نەرمی جاز)

394
00:29:39,152 --> 00:29:41,695
گوێ بگرە، من...

395
00:29:41,863 --> 00:29:44,656
وازم لە چارەسەرکردن هێنا.

396
00:29:44,824 --> 00:29:47,785
وە ئەمجارەیان هەرگیز ناگەڕێمەوە.

397
00:29:49,996 --> 00:29:52,998
جگە لەو کەموکوڕییە
باشتربوونی لە دەوری تەقەکردن...

398
00:29:53,166 --> 00:29:55,000
...ئەو ئەو تۆی نەدەکرد
زۆر باشە بەهەر حاڵ.

399
00:29:57,086 --> 00:29:58,462
لێرەدا دەڕۆین.

400
00:29:58,630 --> 00:30:01,131
- سڵاو نامۆکان چۆنن؟
- چۆنی؟

401
00:30:01,299 --> 00:30:04,092
- باشە نەک خراپ.
- باشە، باشە.

402
00:30:04,719 --> 00:30:06,762
- لەوێدان.
- بۆیە...

403
00:30:07,597 --> 00:30:09,681
...مێد لەگەڵ پاتریک پاریسی لێرە بوو.

404
00:30:10,058 --> 00:30:12,184
- بەڵێ.
- ئێمە زۆر دڵخۆشین.

405
00:30:12,352 --> 00:30:13,352
زۆر دڵخۆشە.

406
00:30:13,520 --> 00:30:16,104
ئایا ڕاستە ئەوەی ئەو ژنە وتوویەتی؟
ئەو وازی لە پێش پزیشکی دەهێنێت؟

407
00:30:16,356 --> 00:30:20,108
بەڵێ سوپاس بۆ خوا.
ئێمە ئەوەندە ئارام بووین.

408
00:30:20,276 --> 00:30:22,402
دەزانی، لەگەڵ ئایدز و...

409
00:30:22,570 --> 00:30:23,862
مەبەستم ئەوەیە تەنها ئەوە نییە.

410
00:30:24,030 --> 00:30:26,573
من یەک دکتۆر ناناسم
کە ئامۆژگاری منداڵەکانی دەکات...

411
00:30:26,741 --> 00:30:29,910
...بۆ ئەوەی بچێتە ناو پزیشکی.
لە نێوان کۆمپانیاکانی بیمەدا...

412
00:30:30,078 --> 00:30:33,205
...لەسەر شانیان، نەخۆشخانەکان
خەریکی کەمکردنەوەن.

413
00:30:34,040 --> 00:30:38,502
بەڵام ئەو لەو کارەدا باش دەبوو، مێد.
هەمیشە لە ڕووی فیکرییەوە کنجکۆڵە، تەنانەت وەک تایکیش.

414
00:30:38,670 --> 00:30:40,921
بەڵام بەزەیی دەکات
بە شێوەیەکی سروشتی بێنە لای؟

415
00:30:41,089 --> 00:30:43,382
ئارامگری؟ ئەوەندە دڵنیا نیم.

416
00:30:43,550 --> 00:30:45,217
باسی چی دەکەیت؟

417
00:30:45,385 --> 00:30:46,802
کەواتە، ئێستا چی دەکات؟

418
00:30:47,136 --> 00:30:49,805
- باشە...
- یاسا.

419
00:30:50,390 --> 00:30:51,723
یاسای دەستووری.

420
00:30:54,561 --> 00:30:56,562
ئەی ئەی.ج؟ چۆنە؟

421
00:30:56,896 --> 00:30:59,147
- ئەو باشە. ئەو باشە.
- باش.

422
00:31:02,735 --> 00:31:05,070
تۆن، دەزانی ئەمشەو کێ لە ژوورەوەیە؟

423
00:31:05,238 --> 00:31:06,488
"مانگینیۆس."

424
00:31:08,575 --> 00:31:10,909
ئەو ڕاهێنەری جێتسە، شیرینەکەم.

425
00:31:11,202 --> 00:31:14,204
- پێویستە بچم سڵاو بکەم.
- باشە.

426
00:31:18,167 --> 00:31:21,253
کەواتە مێد و پاتریک پاریسی؟

427
00:31:22,463 --> 00:31:24,089
کەمێک نائاساییە هەرچەندە، ڕەنگە.

428
00:31:25,758 --> 00:31:28,093
پاتسی هێشتا لە لای تۆنی کاردەکات.
ئەو کەسێکی ژێردەستە.

429
00:31:28,261 --> 00:31:31,930
باشە، دارتەکەی کیوپید دەنیشێتەوە، دەزانی؟

430
00:31:32,140 --> 00:31:34,558
من هەندێکیان دەنێرم
limoncellos لە ئاهەنگدا.

431
00:31:34,726 --> 00:31:36,310
مەزن.

432
00:31:46,696 --> 00:31:48,447
تۆ وەڵامی مۆبایلە گێلەکەت نادەیتەوە؟

433
00:31:48,615 --> 00:31:51,617
- دوێنێ شەو ٥٠ جار تاقیم کردیتەوە.
- نا، ئێمە دایانخستین.

434
00:31:51,784 --> 00:31:54,661
گاب هاتە خوارەوە
لەگەڵ حاڵەتێکی ترسناک لە ژەهراویبوونی خۆراک.

435
00:31:56,706 --> 00:31:58,332
سیل، دەتوانیت وشەکە لە قاتی سەرەوە تێپەڕێنیت.

436
00:31:58,499 --> 00:32:00,334
- قازی خۆڵەمێشی نەماوە.
- باش.

437
00:32:00,501 --> 00:32:02,961
دیارە گوومەرەکە هەیبوو
بۆ ئەوەی هەروەها دەربهێنرێت.

438
00:32:03,129 --> 00:32:05,297
بەڵام من دەڵێم، کێ گێل دەدات؟

439
00:32:05,465 --> 00:32:08,842
ئەو دیمەنە گێلییە سەرخۆشە لەبیرت بێت
ئەو هۆکاری بوو لە ئاهەنگی جێرسی بۆیز؟

440
00:32:09,010 --> 00:32:11,762
لە ڕاستیدا هەستم بە خراپیی کرد بۆ فیل.

441
00:32:14,807 --> 00:32:15,807
کێشەکە چییە؟

442
00:32:16,392 --> 00:32:20,062
هەر کاتێک بیرم لەو شانۆگەرییە مەسخەرە دەکەمەوە،
من وێنەی ما دەگرم کە بە تەنیا دەمرێت...

443
00:32:20,229 --> 00:32:23,023
...وەک سەگێک لەناو ئەو پاسەدا.

444
00:32:23,274 --> 00:32:25,901
تۆ کەسێک دڵخۆش دەکەیت
لەگەڵ ئەم هەواڵەی ئەمڕۆ.

445
00:32:27,111 --> 00:32:29,321
بیر لەوە بکەرەوە کە داوای پشوو بکەم.

446
00:32:29,781 --> 00:32:32,491
هێی ئەمە لە کێ دەچێت؟ سەیرکردن.

447
00:32:54,931 --> 00:32:58,809
مەگری. کەمێکی باشە
کچان ناگرین. کۆرپە دەگری.

448
00:33:00,812 --> 00:33:02,145
سڵاو.

449
00:33:03,022 --> 00:33:05,524
- چۆن دەڕوات؟
- باش.

450
00:33:05,692 --> 00:33:07,693
یاری کارتەکەم هەبێت.

451
00:33:07,860 --> 00:33:09,861
کارم خۆبەخشانە نیکای برد.

452
00:33:11,614 --> 00:33:13,865
بەتاڵکردنەوەی حەوزەکە، ها؟

453
00:33:14,033 --> 00:33:16,827
- بۆ گەرمکردنەوە بەختێکی زۆری تێچووە.
- بەڵێ.

454
00:33:19,455 --> 00:33:22,708
- بۆچی بتوانم بۆت بکەم؟
- پەیوەندییەکی لە ماریۆ دیاکۆوە هەبوو.

455
00:33:22,959 --> 00:33:25,377
- ئەوە کێیە؟
- ژمێریاری پوورە جون.

456
00:33:26,212 --> 00:33:29,047
ئەوی کە سندوقی دەنگی هەیە.
دەڵێت هەوڵی داوە بگاتە دەستت...

457
00:33:29,215 --> 00:33:30,841
...بۆ ماوەی دوو هەفتە.

458
00:33:33,136 --> 00:33:35,762
دواجار پوورە جون پارەی تەواو بوو.

459
00:33:35,930 --> 00:33:39,057
ئەوان پێیان وایە کە ڕەنگە
هەندێکیان لە دەوروبەریدا چەقۆکێشن...

460
00:33:39,225 --> 00:33:40,517
...بەڵام ناتوانێت لەبیری بێت.

461
00:33:42,395 --> 00:33:44,563
گوناهێکی مەسخەرە، نەخێر؟

462
00:33:46,441 --> 00:33:50,360
زێدەتر، لەگەڵ قوڕگ، بیردەکاتەوە
ماریۆ لە بۆشایی ئاسمانەوەیە، بۆیە...

463
00:33:50,737 --> 00:33:54,531
دەرئەنجامەکەی ئەوەیە کە ناتوانێت پارەی ژیان بدات
لە Wycoff Psychiatric ئیتر...

464
00:33:54,699 --> 00:33:56,908
...و ئەوان دەیجوڵێنن
بۆ دامەزراوەیەکی دەوڵەتی.

465
00:33:58,995 --> 00:34:00,537
دەزانم، تۆنی...

466
00:34:00,705 --> 00:34:03,540
...بەڵام عیسا، ئەوانەی گێل
شوێنەکان چاڵە مارەکانن.

467
00:34:03,708 --> 00:34:06,043
پاشان چەند هاوڕێیەکی نوێ دروست دەکات.

468
00:34:08,087 --> 00:34:11,339
- من تێدەگەم.
- تۆ بە کەفالەت دەری دەکەیت؟

469
00:34:11,507 --> 00:34:14,092
ئێمە ئەو جۆرە پارەیەمان نییە.
ئێمە بەشداریمان دەکرد.

470
00:34:16,137 --> 00:34:18,597
بۆبی هەست دەکات...

471
00:34:19,974 --> 00:34:20,974
دەزانی.

472
00:34:24,520 --> 00:34:26,063
ڕاست.

473
00:34:30,109 --> 00:34:32,652
تۆپێکی زۆرت دەستکەوت کە دێتە لام.

474
00:34:34,363 --> 00:34:36,782
وە سەبارەت بە هاوسەرەکەت، جانیس...

475
00:34:36,949 --> 00:34:39,785
- ..."دەربەدەربوون لە شەقامی سەرەکی."
- وا مەڵێ.

476
00:34:39,952 --> 00:34:43,914
متمانەت بە کابرایەک هەیە، لەگەڵ خۆی دەیهێنیت،
و بۆ چی؟

477
00:34:44,582 --> 00:34:47,084
بەزەیی بە جونیۆردا دێتەوە؟

478
00:34:53,716 --> 00:34:56,051
(MUMBLES)
قسەی بێمانا.

479
00:35:08,481 --> 00:35:10,440
تۆن، هەواڵێکی ناخۆشە.

480
00:35:16,656 --> 00:35:19,491
پاولی وتی کە دەیەوێت
زانراوە لەسەر ئەو...

481
00:35:19,659 --> 00:35:22,119
...ئەو بەرپرسیارێتی تەواو لە ئەستۆ دەگرێت...

482
00:35:22,286 --> 00:35:24,371
...بەڵام کە هیچی نەکردووە.

483
00:35:25,498 --> 00:35:27,165
گەواد.

484
00:35:27,917 --> 00:35:30,919
بەڵێ، کەس...

485
00:35:31,087 --> 00:35:34,506
...مەبەستم کەس نییە،
دەزانێت فیل گێل لە کوێیە...

486
00:35:34,674 --> 00:35:36,675
...ئێستا چوار، پێنج ڕۆژە.

487
00:35:36,843 --> 00:35:39,344
بۆیە بەڕاستی هەرگیز تەقەمان لێ نەکرد.

488
00:35:42,014 --> 00:35:43,348
چۆنە لەگەڵ خانووەکە لە فلۆریدا؟

489
00:35:43,516 --> 00:35:47,185
من فاسۆلیام هەبوو کەسێکی ناردبوو بەسەریدا.
ماڵەکە هەمووی داخراوە.

490
00:35:47,353 --> 00:35:49,855
هەموو شتێکی لە شوێنی خۆی دانا،
جوڵەکانی لەسەر ئێمە.

491
00:35:50,022 --> 00:35:52,357
دەچێتە ناو شاردنەوە، چاوەڕێی دەرچوون دەکات.

492
00:35:52,525 --> 00:35:54,776
چوونە سەر زەوی، پێی دەڵێن.

493
00:35:55,319 --> 00:35:58,405
- کێ؟
- دەربڕینێکە.

494
00:36:01,993 --> 00:36:03,869
کێ دەزانێت چی بە گێل
ئەو پلانی بۆ داناوە.

495
00:36:04,036 --> 00:36:06,913
تۆ قسەت بۆ هەمووان دەگات،
چاوەکان لە پشتی سەرتدا...

496
00:36:07,456 --> 00:36:10,375
...ڕۆتینی پشوودان، کۆکردنەوە،
هەموو ئەو شتە گەوادانەی.

497
00:36:12,295 --> 00:36:15,005
تۆ بە هەمووان دەڵێیت.

498
00:36:15,214 --> 00:36:16,506
تێگەیشتم.

499
00:36:16,716 --> 00:36:19,467
لەم نێوەندەدا ئێمە بەردەوام لە هەوڵدان.
20 بەدەست بهێنە لەسەر فیل.

500
00:36:25,933 --> 00:36:28,727
(زەنگی مۆبایل)

501
00:36:35,818 --> 00:36:37,819
(HORN BLOWS)

502
00:36:45,912 --> 00:36:48,747
-جوان.
- هەرگیز دوورەپەرێزی شین نابینیت...

503
00:36:48,915 --> 00:36:52,375
...لەو بارودۆخەدا.
مەبەستم ئەوەیە سەیری ڕاهێنەرەکان بکەن.

504
00:36:52,543 --> 00:36:55,086
هێشتا هەموو پەنجەرەیەک ڕووناک دەبێتەوە.

505
00:36:55,254 --> 00:36:57,130
ئەگەر ئەو شەمەندەفەرە هێشتا نیویۆرک بۆ A.C...

506
00:36:57,298 --> 00:37:00,258
...ئەتڵەنتیک سیتی دەبوو
شوێنێکی زۆر جیاواز لەمڕۆدا.

507
00:37:00,426 --> 00:37:03,428
- چینی باشتر لە مرۆڤەکان.
- پێم وایە.

508
00:37:03,596 --> 00:37:06,223
بەڕاستی کێ بە گێل دەزانێت؟

509
00:37:06,390 --> 00:37:10,060
هێشتا خۆشە بیر لەوە بکەیتەوە.

510
00:37:10,228 --> 00:37:13,939
بیهێنە بەرچاوت کە سواری ئەو ئۆتۆمبێلە یانەیە بیت
قووتدان لەسەر نیگرۆنییەک.

511
00:37:16,192 --> 00:37:18,443
هەشت گراند بۆ تەواوی سێتەکە، ها؟

512
00:37:18,611 --> 00:37:20,779
کەسانی تریش هەن کە ئارەزووی دەکەن.

513
00:37:27,787 --> 00:37:29,955
من بۆ ئەوە دەڕۆم.

514
00:37:30,122 --> 00:37:33,792
کوڕەکەتیش ئەمەی بەدڵ دەبێت.
خێرا دەردەکەوێت.

515
00:37:35,461 --> 00:37:38,255
گرنگی پێنادات.

516
00:37:56,482 --> 00:37:59,276
(کوڕێک هاوار دەکات)

517
00:38:10,788 --> 00:38:12,747
(کوڕێک هاوار دەکات)

518
00:38:15,668 --> 00:38:19,045
- (بە هاوارکردن)
- (گریان)

519
00:38:23,384 --> 00:38:26,011
- پەلە بکە، لە پێناو مەسیحدا.
- باشە ئاسپێتا.

520
00:38:26,178 --> 00:38:28,930
دوور لە ئۆفیس کار دەکەم،
دەبوو ئەم شتەم هەبێت.

521
00:38:29,098 --> 00:38:33,018
دەتەوێت خۆت بەسوود بکەیت؟
فۆڕمی مووچەی کچەکان لەوێ وەربگرە.

522
00:38:33,185 --> 00:38:36,604
بیانخە ناو کیسەیەکەوە.
یان پێم بدەن.

523
00:38:37,273 --> 00:38:38,690
وەرە.

524
00:38:42,862 --> 00:38:44,279
باشە.

525
00:38:51,871 --> 00:38:55,332
(یاری ستانداردی جاز)

526
00:39:00,046 --> 00:39:01,212
با بچین. با بچین.

527
00:39:03,674 --> 00:39:04,966
بەڵێ، ئەوە ئەوانن لەوێ.

528
00:39:05,468 --> 00:39:06,468
گێل!

529
00:39:07,303 --> 00:39:08,428
چی بە گاڵتە؟

530
00:39:25,529 --> 00:39:27,906
(زەنگی ئاگادارکردنەوەی ئۆتۆمبێل)

531
00:39:32,870 --> 00:39:34,537
(کلیک دەکات)
با جەهەنەم لێرە دەربهێنین.

532
00:39:34,663 --> 00:39:36,748
(CLAMORING)

533
00:39:39,460 --> 00:39:42,545
(گۆرانی بەردەوامە لە ژەنینی)

534
00:39:52,264 --> 00:39:54,307
(هۆڕنز هۆنک)

535
00:39:54,308 --> 00:39:56,726
(گەسپینگ)

536
00:40:14,078 --> 00:40:15,620
لێرە چاوەڕوان بن.

537
00:40:21,085 --> 00:40:24,796
مێلیسا دارێکی یادەوەری دۆزیەوە
لە جانتای پرادامدا کە چاپ نەکرابوو.

538
00:40:24,964 --> 00:40:27,298
خودایە لەبیرت بێت چی
کیرێک ئەم کابرایە سەرەتا بوو؟

539
00:40:27,466 --> 00:40:28,591
بەڵێ.
(هەردووکیان پێدەکەنن)

540
00:40:31,303 --> 00:40:33,179
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.

541
00:40:42,857 --> 00:40:46,151
- کەس تەلەفۆنی بۆ نەکردیت؟
- نەخێر کێشە چییە؟

542
00:40:46,944 --> 00:40:50,405
بۆبی مردووە. تەقەی لێ کراوە.
سیل لە نەخۆشخانەیە.

543
00:40:50,573 --> 00:40:52,574
- چی ڕوویدا؟
- دەکرێت چەند شتێک بێت.

544
00:40:58,664 --> 00:41:00,498
- "لێرە جێبهێڵە"؟
- بە شێوەیەکی کاتی، تا دەگەینە...

545
00:41:00,666 --> 00:41:02,876
- ...دۆخەکە لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.
- ئەوە مانای چییە؟

546
00:41:03,043 --> 00:41:05,003
کارم، لێرە یارمەتیم بدە. موناقەشە مەکەن.

547
00:41:05,171 --> 00:41:07,172
- ئەوان دوای تۆن؟
- پێویستە لێک جیا ببینەوە.

548
00:41:07,339 --> 00:41:09,924
تۆ و منداڵەکان دەڕۆن.
لە شوێنێکی تر دەبم.

549
00:41:10,092 --> 00:41:11,759
- ئای خوایە گیان!
- ئێستا، سەیرکە...

550
00:41:11,927 --> 00:41:15,138
...خێزانەکان دەستیان لێ نادرێت.
ئەوە دەزانیت. تەنها دەمەوێت بزانم...

551
00:41:15,306 --> 00:41:17,474
...کە تۆ لێرە دانیشتوویت
لە دەرەوە لە شوێنی کراوە.

552
00:41:17,641 --> 00:41:19,142
بۆ کوێ بچم؟ و تۆ؟

553
00:41:19,310 --> 00:41:21,269
ئەو خانووەی کە تازە کڕیوتە،
فرۆشتنی خانووبەرە...

554
00:41:21,437 --> 00:41:23,021
- ...بڕۆ بۆ ئەوێ.
- ئای عیسا.

555
00:41:23,189 --> 00:41:25,648
هۆتێلێک ئەو کاتە. بە گێلییەوە گرنگ نییە.

556
00:41:28,110 --> 00:41:31,154
- باشە.
- تۆ باشیت؟

557
00:41:31,322 --> 00:41:33,781
ئێمە دەبێت دەست بە جوڵە بکەین.
وەک وتم تەنها خۆپارێزییە.

558
00:41:33,949 --> 00:41:36,409
- ئەی خوشکەکەت؟
- تا ئێستا دەبێت بزانێت.

559
00:41:36,577 --> 00:41:39,370
ئێمە لەوێ دەوستین
دوای ئەوەی لێرە پاککراینەوە.

560
00:41:39,538 --> 00:41:41,998
- وە گاب؟ سیل چەند خراپە؟
- هەندێک پەیوەندی دەکەین.

561
00:41:42,166 --> 00:41:43,875
- ڕەنگە پێویست بێت بچمە لای جان.
- کارم...

562
00:41:44,043 --> 00:41:45,877
چۆڵەوانی لە بنەڕەتدا ژیانە
لە ماڵی پاتریک.

563
00:41:46,045 --> 00:41:47,712
چۆن دەڕۆیت
بەدەستهێنانی A.J. بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بڕوات؟

564
00:41:47,880 --> 00:41:50,632
- لە ماڵ دەرناچێت.
- لە ماڵەوە دەردەچێت.

565
00:41:50,799 --> 00:41:52,842
- تۆنی...
- لەسەر پارچەیەک پلەی وود، ئەگەر پێویست بوو...

566
00:41:53,010 --> 00:41:54,260
...بەڵام لە ماڵەوە دەردەچێت.

567
00:41:55,012 --> 00:41:56,387
هەر شتێک کە بتوانم بیکەم؟

568
00:41:56,555 --> 00:41:57,680
- نەخێر.
- بیستووتە؟

569
00:41:57,848 --> 00:42:01,017
- یان ڕەنگە تەنها بڕۆم.
- تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

570
00:42:02,520 --> 00:42:04,687
لەسەری نووسراوە شوکریجومە
مادەی ئەتۆمی هێناوە...

571
00:42:04,855 --> 00:42:07,857
...بۆ ناو وڵات
لە مەکسیکەوە لە ساڵی ٢٠٠٢.

572
00:42:08,025 --> 00:42:09,234
گێل.

573
00:42:11,529 --> 00:42:12,862
وازی لێ بێنە بەرێز.

574
00:42:14,323 --> 00:42:17,200
- لە خوارەوە هەڵواسراوە.
- لەوەش باشترە، مەیکە.

575
00:42:22,915 --> 00:42:25,792
تۆ تەنها خۆت دەخەیتە ناوەوە؟
دەمانتوانی هەر شتێک بکەین.

576
00:42:25,960 --> 00:42:28,419
بەڵێ، بەڵام چیت دەکرد؟ هیچ.

577
00:42:29,255 --> 00:42:31,714
ئێمە تەنها هاوڕێین.

578
00:42:32,550 --> 00:42:34,092
باشە، گوێ بگرە.

579
00:42:35,594 --> 00:42:36,886
وەرە، هەستە دانیشە.

580
00:42:38,931 --> 00:42:40,431
وەرە.

581
00:42:44,395 --> 00:42:45,770
مامی تۆ بۆبی مردووە.

582
00:42:46,230 --> 00:42:49,524
- چی؟
- مردووە. تەقەی لێکرا.

583
00:42:49,692 --> 00:42:51,609
- مەبەستت چییە "تەقەی لێکرا"؟
- گوێ بگرە...

584
00:42:51,777 --> 00:42:55,363
...هیچ کاتم نییە بچمە ناویەوە
مشتومڕێک لەسەر هەریەکێک لەمانەی سەرەوە، باشە؟

585
00:42:55,990 --> 00:42:58,741
وە گرنگە هەموومان بڕۆن...

586
00:42:58,909 --> 00:43:01,953
...بۆ ماوەیەکی کەم
تا شتەکان جێگیر دەبن.

587
00:43:02,121 --> 00:43:07,750
- چی؟ گێلی پیرۆز.
- تەنها خۆپارێزییە.

588
00:43:08,460 --> 00:43:11,212
مەسەلەکە ئەوەیە کە...

589
00:43:11,380 --> 00:43:14,048
...من وابەستە دەبم
لەسەر تۆ بۆ ئەوەی یارمەتی دایکت بدەیت.

590
00:43:14,216 --> 00:43:16,217
- یارمەتی بدە چۆن؟
- تەنها ئەوەی داوای لێدەکات بیکە...

591
00:43:16,385 --> 00:43:19,345
...دەزانی، کارەکانی ماڵەوە، ئەرکەکان...

592
00:43:19,638 --> 00:43:21,180
...هەرچییەک بێت.

593
00:43:22,391 --> 00:43:23,766
وە کێشەکە زیاد مەکەن.

594
00:43:23,934 --> 00:43:26,102
مەبەستت چیە؟
چیم بە گێل کرد؟

595
00:43:26,270 --> 00:43:29,606
تۆپەکانی مەشکێنە، باشە، ها؟

596
00:43:29,773 --> 00:43:33,067
تەنها یارمەتی بدە...

597
00:43:33,235 --> 00:43:35,153
...لەگەڵ خاڵە جانیس، هەرچییەک بێت.

598
00:43:37,156 --> 00:43:39,282
پوورە بۆبی مردووە.

599
00:43:40,492 --> 00:43:41,868
بەڵێ.

600
00:43:43,329 --> 00:43:46,122
ئەمە بەڕاستی بۆ من خەمۆکییە.

601
00:43:49,043 --> 00:43:50,627
کابرایەکی باش بوو.

602
00:43:51,086 --> 00:43:54,255
من پێشتر هەمبوو
ئەوەندە کێشە لە پاراستن.

603
00:43:57,885 --> 00:44:00,178
(گریان)

604
00:44:00,429 --> 00:44:03,222
ئۆو! ئۆو!

605
00:44:05,643 --> 00:44:07,185
(درزی ئێسک)

606
00:44:07,269 --> 00:44:09,062
- ئێسکی کلکم!
- لێرە.

607
00:44:09,229 --> 00:44:11,147
جانتایەک هەڵبگرە. ئێستا!

608
00:44:12,524 --> 00:44:15,026
وە پێویستت بە هیچ سەندەلێک نابێت
یان لەبەرکردنی هاوینەهەواری گێل.

609
00:44:16,820 --> 00:44:18,863
لە خوارەوە چاوەڕێ دەبم.

610
00:44:59,571 --> 00:45:01,572
ئای خوایە گیان.

611
00:45:02,241 --> 00:45:03,783
ئای خوایە گیان.

612
00:45:11,417 --> 00:45:14,627
تەلەفۆنم بۆ نەخۆشخانە کرد.
هیچ زانیارییەکیان لەسەر سیل نەدەدا.

613
00:45:14,795 --> 00:45:16,796
لە کۆتاییدا براکەی گاب تەلەفۆنی بۆ کردەوە.

614
00:45:16,964 --> 00:45:19,048
پزیشکەکان بیر ناکەنەوە
هۆشی خۆی دەگەڕێنێتەوە.

615
00:45:38,318 --> 00:45:39,819
سەیری لقەکانی سەر بلۆندی بکە.

616
00:45:41,613 --> 00:45:43,072
ئەو سواری بەرزە.

617
00:45:43,240 --> 00:45:45,116
خۆشە گەنج بووم، ها؟

618
00:46:50,557 --> 00:46:51,808
من لێرەدا دەچمە خوارەوە.

619
00:46:51,975 --> 00:46:53,851
باشە تۆ بڕۆ ئاگاداربە
لە ژنەکەت...

620
00:46:54,019 --> 00:46:56,521
...ئەو ئەنفلۆنزایە.

621
00:46:58,899 --> 00:47:01,359
- هەروەها تۆش.
- لە کوێی گێل دەبێت من بم؟

622
00:47:01,527 --> 00:47:02,777
بەڵێ، من دەمێنمەوە.

623
00:47:09,910 --> 00:47:11,869
ئێمە داواکاری پیتزێک دەکەین'؟

624
00:47:12,955 --> 00:47:14,288
بەڵێ.

625
00:47:20,295 --> 00:47:21,838
هەروەها هەندێک کوبەی گۆشت و سۆسیس بەدەست بهێنە.

626
00:47:22,005 --> 00:47:23,673
یەک دوو زەڵاتە. پیتزای ڕووەکی نییە.

627
00:47:23,841 --> 00:47:26,467
وە پلێتەکانی کاغەزیش.
ئێمە هیچ شتێکمان لێرەدا نییە.

628
00:47:44,695 --> 00:47:46,696
(ئاهێک)

629
00:48:04,256 --> 00:48:06,424
ڕەنگە تەنانەت گوێت لێ نەبێت
کاتێک ڕوودەدات؟

630
00:48:06,758 --> 00:48:08,509
لەوێ، لەسەر دیوارەکە، لە هاوڕێکەت بپرسە.
(پێدەکەنێت)

631
00:48:26,445 --> 00:48:28,738
(ژەنینی مۆسیقای بابەت)